Wir haben derzeit eine Patientin, die aufgrund ihrer beträchtlichen Körperfülle, ihrer Bewegungseinschränkung und ihrem Unvermögen beim Pinkeln den Topf zu treffen dazu neigt, wie soll man sagen... etwas zu riechen. So wurde bei der Dienstübergabe dann auch darüber diskutiert, wie man den Duft umschreiben könnte. "Fisch", "Komposthaufen", "Tote Katze" und andere schöne Begriffe fielen. Mein Vorschlag: "Frau"...
Ich wäre beinahe rausgeschmissen worden...

Weitere Düfte: desweiteren haben wir einen Ökolandwirt aus einer Ökokommune auf Station. Dieser Mann wäscht sich zwar einigermaßen regelmäßig, benutzt dazu aber so Ökoseife, an dessen Geruch man sich auch erstmal gewöhnen muss.
Eine Krankenschwester aus Polen wusste es mit ihrem deutschem Wortschatz nur so zu umschreiben: "..wie Scheiße auf der Wiese im Sommer nach´m Regen."